C'est la période du ballet Casse-Noisette, et l'équipe du MBT supplie Cheyenne d'interpréter la danse de la Fée Dragée. Pendant ce temps, c'est l'anniversaire de Jack, et Geneviève est en ville. Mishi tente de se rapprocher de Bruna. Gabin est de retour après sa suspension. Tobias découvre un rat dans son appartement.
Après 5 saisons de bons et loyaux services, la scène se termine pour Mrs Maisel. Pour rappel, dans la série on suit la vie de Miriam "Midge" Maisel, une femme au foyer de l'Upper West Side dans le New York des années 50. Après que son mari l'ait quittée, Midge découvre qu'elle a un talent pour le stand-up et commence une carrière dans le milieu du spectacle, malgré les obstacles liés à son genre et à son époque. Cette dernière saison composée de 9 épisodes s'achèvera le 26 mai prochain sur Prime Video.
Alors pourquoi on aime Midge ? Pourquoi on est triste mais qu'il y a quand même d'autres séries qui se déroulent dans les années 60 à regarder ? C'est dit dans cet épisode d'Un épisode et j'arrête.
Les Sherman-Palladino n'arrêtent pas leur collaboration avec Prime Video puisque leur prochaine série, Étoile, sur deux troupes de ballet une new yorkaise et l'autre française, est prévue pour bientôt.