L'enlèvement d'une jeune femme ramène l'équipe à une affaire classée remontant à 18 ans, ce qui pousse Isobel à renouer avec son ancien partenaire Jake Reed pour tenter à nouveau de résoudre l'une de ses premières affaires au Bureau.
Le Festival de Télévision de Monte-Carlo 2026 : le rendez-vous incontournable des passionnés de séries