Une Reyes déprimée trouve du réconfort auprès de sa grand-mère. Davis et Johnson tentent de régler leur conflit. Le placement d'Aberegg est compromis.