Leo se réveille dans la grotte. Lors du dîner avec leurs parents, Brooke et Daniel exécutent leur plan pour retirer à Jason les cavaliers blancs du jeu d'échecs d'Emma.