Trudy
Howard décide de dissimuler les billets dans un coffre et de l'enterrer chez Léonard. Chub révèle qu'en réalité, Howard a comme projet d'acheter de la cocaïne en grande quantité et de la revendre afin de faire fructifier l'argent. Léonard fait douter Trudy en lui ouvrant les yeux sur ce qu'ils s'apprêtent à faire: détruire des vies en vendant de la drogue.
Après avoir tenté de s'évader, Howard décide d'emmener Hap et Léonard avec le groupe. Tous prennent la route afin de rencontrer le contact qui va leur fournir la cocaïne. Pendant le trajet, Paco panique car Howard et Trudy n'ont pas pris toute la somme avec eux.
Le contact s'avère être Soldier et Angel, le couple de meurtriers. Alors que les négociations commencent, Chub s'insurge contre les insultes racistes que Soldier a proféré envers Léonard. La tension monte, Paco abat Chub et dévoile qu'il a monté un plan avec Soldier et Angel: les laisser retrouver l'argent et se faire passer pour des dealers afin de récupérer le butin.
Sur le chemin du retour, le groupe croise un barrage de police, Soldier et Paco se débarrassent sans remords des policiers présents.
- Sortie originale
- Épisode précédent S01E03 - The Dive
- Numéro S01E04
-
Réalisateur
Nick Gomez
- Pays États-Unis
- Genre Drame
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
16 septembre 2020 - 23:15
sur 11 bases de données
Commentaires
Chose amusante : Hap et Léonard, nos deux héros, passent l’épisode scotchés et immobiles. On pourrait penser qu’il y a matière à s’ennuyer ; pas du tout ! Les répliques de Léonard, surtout, sont toujours cyniques et super drôles ; leur évasion ridicule est hilarante ; les discussions avec les membres du groupe sont en général bien vues et bien menées… Et quand ils rencontrent le big méchant, ça devient réjouissant dans toutes les scènes, sans limite, tarantinesque ! Excellent épisode !