Blague Terry, un nouvel ami un peu collant, sème le trouble mais une bonne âme vient apaiser la situation. Kipo doit trouver son ancre car le méga singe a changé de bord.