Lightman découvre que Rick et Emily sont un peu plus que des amis l'un pour l'autre. Par ailleurs, il apprend que l'une de ses connaissance, une journaliste, vient d'être retrouvée assassinée dans sa chambre d'hôtel. L'investigatrice devait y rencontrer sa source. Elle enquêtait sur un notable...
Commentaires
Episode moyen pour un season final. Hackman : "You ever break into a man's house in the middle of the night, put a gun in his mouth, his wife asleep next to him?" Cal Lightman : "Oh, only on weekends." - Ahahah.