2.14 A Sweet Trap

C’est le 14 février, et même Elder Tales n’échappe pas à la tradition de la Saint-Valentin. Akiba est en pleine effervescence. La vedette du jour est le coconia, un fruit venu du sud qui, selon une légende villageoise, permettrait de conquérir l’élu de son cœur. Mais Tetra découvre qu’il aurait aussi un effet exclusivement réservé au jour de la Saint-Valentin ; il permettrait de savoir de qui est amoureuse la personne qui le mange. Sur les conseils de cette dernière, Minori et Akatsuki décident alors d’en offrir à Shiroe pour tenter de percer à jour ce mystère. Mais parviendront-elles à mener leur plan jusqu’au bout ?

Prochain épisode

S02E14 - Kanami, Go East!