Tekkadan et les Turbines se mettent en route vers la Terre, laissant Mikazuki et Yukinojo sur le Saisei pour achever les réglages du Barbatos. Mais les événements à bord de ce vaisseau vont profondément modifier leur état d’esprit.