Grâce à une Traque Mentale, Arata s'aperçoit que Kurisu est en vie et découvre la vérité derrière les attaques à la bombe. Pendant ce temps, Shimotsuki organise une descente chez le Saut du Paradis et emmène l'Unité Deux pour retrouver Kei. Torri, acculé, prend Maiko en otage et affronte Kei, mais Maiko profite d'une opportunité pour lui ôter la vie.