Alors que Russell est toujours à l’hôpital, il est remplacé aux côtés de Lydia par René Cordero. Ensemble ils travaillent sur le possible enlèvement d’un octogénaire. Pendant ce temps Sammy et Nate enquêtent sur une fusillade, et Chickie se retrouve au milieu d’une émeute lorsque son nouveau partenaire tire sur un adolescent.
Commentaires
Ça filait des poussées d'adrénaline, cette connerie. J'ai bien aimé que les deux groupes, patrouille et homicide, se rejoignent à la fin sur la même intrigue, c'était à la fois facile et habile. Le flashforward du début est un peu grossier, mais ça donnait grave envie de voir la suite, et la scène proprement dite était géniale ; même si elle aurait pu aller plus loin/avoir plus de conséquences.