Ben patrouille tout seul pour la première fois. Parmi les affaires qui l’occupent, se trouvent une petite fille disparue et une suspicion de harcèlement. Lydia et Rene passent leur journée à aider Brianna et son bébé. Lorsque Chickie se retrouve à patrouiller avec John, celui-ci en profite pour lui réapprendre les bases du métier de flic.
Commentaires
Ils veulent vraiment que je déprime de la vie en fait. Les changements de partenaires étaient plus perturbants qu'autre chose ; pauvre Ben tout seul, qui passe l'épisode à distribuer des petites cartes et tenter d'aider les gens. Le flashforward récurrent du début commence à m'énerver un peu, ça gâche le plaisir plus qu'autre chose, c'est trop prévisible.