John Cooper et Hank Lucero vivent une drôle de journée : tous les appels qu'ils réceptionnent ressemblent à des mauvaises blagues. Les deux hommes font mieux connaissance et se découvrent des points communs. Sammy et Ben répondent à un appel provenant d'une banque, où un hold-up est en cours. Lydia et Ruben recherchent un tueur qui a littéralement cuit le corps de sa victime...
Commentaires
Je cesse de lutter, je suis bloquée sur cette série jusqu'au bout, tant pis. C'est la solution de facilité, revenir vers un truc agréable, qu'on est certain d'apprécier, qu'on connaît, qui ne peut pas révéler de mauvaises surprises. Le contrat est rempli, cet épisode était à la fois drôle et tragique, plein d'interventions un peu idiotes ; un bon filler, concrètement, bien moins tragique que d'autres épisodes, ça fait du bien.