En chemin pour Washington, Axel et Violet tombent sur un jeune homme apparemment captif qui protège son père vampire.