Un autre monde

Asesinato salvaje en un bosque. Un hombre y una mujer, brazos cruzados, piezas puestas sobre sus ojos. El hombre es un ladrón reincidente y la mujer no es otra cosa que su médium. Es evidente que ella era el objetivo. Desde hace algún tiempo, estaba obsesionada con una niña con una enfermedad incurable, que venía a verla para saber qué se siente al morir. Al hablar con el fantasma de Marion, Balthazar comprende que la muerte de Lise le impide avanzar. Cuando se despierta al día siguiente, Balthazar es... Están casados con Lise, perfectamente viva. Tienen dos hijos y él es un forense ordinario que Hélène considera un chiste.

Episodio siguiente

S03E06 - L'enfant