Los Cylones aparecen justo a los treinta y tres minutos de cada salto FTL. La tripulación lleva sin dormir muchas horas e intenta hallar el modo mediante el cual los Cylones dan con ellos tan rápido. En Caprica, Helo se encuentra con otra Boomer e intentan sobrevivir juntos.