Numéro Cinq discute avec Jammer du tragique événement survenu au temple, où Nora a perdu la vie. Selon le cylon, la résistance avait tout planifié. Jammer proteste mais Numéro 5 argue, à juste titre d'ailleurs, que les cylons n’avaient jamais interféré avec le temple. Il parle de tout ce qui a été accompli de concert entre humains et cylons en paix. Par de subtils sous-entendus, il propose à Jammer de collaborer et de lui rapporter toute action de la résistance qui pourrait conduire à un autre bain de sang. Jammer refuse mais Numéro Cinq lui propose une petite clef électronique pour pouvoir accéder discrètement au centre de détention. Jammer ne dit rien sur la résistance mais prend néanmoins la clef électronique.
Despierta tu amor por la ciencia ficción con 'Halo', una serie de televisión estadounidense basada en el popular videojuego del mismo nombre. Esta producción, realizada por Showtime en asociación con 343 Industries y Amblin Television para Paramount+, ha cautivado ya a millones de espectadores en todo el mundo.
La historia se desarrolla en pleno siglo XXVI, durante un conflicto épico entre la humanidad y una amenaza alienígena conocida como Covenant. Pero más allá de las batallas y la acción trepidante, 'Halo' destaca por sus historias profundamente personales y su visión ricamente imaginada del futuro.
El reparto principal incluye a Pablo Schreiber como Master Chief Petty Officer John-117; Natascha McElhone como Dr. Catherine Halsey; Shabana Azmi como Margaret Parangosky; Natasha Culzac como Riz-028; Olive Gray como Dr. Miranda Keyes; Yerin Ha como Kwan Ha; Bentley Kalu como Vannak-134; Kate Kennedy como Kai-125; Charlie Murphy como Makee, y Danny Sapani encarnando a Jacob Keyes.