Un libro escrito por Baltar se ha extendido por la flota, en el panfleto el antiguo presidente habla sobre la injusta jerarquía de su sociedad y la dureza que tienen que sufrir los trabajadores de determinados pueblos. Los trabajadores industriales se hacen eco del escrito y convocan huelga con lo que su líder es detenido y en su lugar ponen a Tyrol. El jefe tendrá en ese puesto una responsabilidad con sus superiores pero también con los trabajadores con los que ya trabajó en el sindicato de Nueva Cáprica