La red de nombres involucrados en el brutal asesinato de Elina Andrescu se amplía para incluir a un prominente asesor ministerial, que tiene vínculos con el amigo cercano del fiscal Pierre Clement, Benoit Faye. La abogada Josephine Karlsson y el capitán de policía Laure Berthaud se enfrentan cara a cara en la corte cuando Laure es objeto de una investigación sobre el asesinato de dos sospechosos de la policía.