Laure continúa protestando porque el asesino en serie sigue en libertad, a pesar de las pruebas y la oposición de su equipo. Mientras tanto, Clement defiende a un joven delincuente con un pasado problemático y el juez Roban sigue adelante con su investigación de corrupción - sin escatimar nadie en el proceso.