El ex fiscal Pierre Clement se encuentra en el lado equivocado de la ley y recurre en busca de ayuda al abogado más inescrupuloso que conoce. La policía refuerza su vigilancia sobre la red de prostitución de Niko mientras el asesino se prepara para atacar de nuevo, mientras que el juez Roban descubre pruebas contundentes para apoyar su investigación sobre la corrupción municipal.