Hiro lucha por hacer entender a su padre, un magnate importante, y a su ambiciosa hermana su nuevo destino heroico.
Niki tiene una nueva oportunidad de estar con D.L. y Micah de nuevo, ¿pero se quedará con ellos?
Claude intenta enseñar a Peter a aprovechar sus poderes, pero el proceso podría echar por tierra la confianza de Peter en sus personas más allegadas.
Convencida de querer encontrar a su madre biológica, Claire llega a un camping de caravanas en Texas.
Mientras tanto, Sylar da un giro inesperado contra H.R.G. y su familia.