Bjorn enfrenta una decisión difícil. En busca de nuevas tierras y viejos amigos, Ubbe y Torvi abandonan Kattegat. Los planes de Oleg para la invasión de Escandinavia están tomando forma. El rey Harald está desconcertado por el origen de una misteriosa incursión.