Jane Bertish a tourné dans 6 séries et dans 6 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Megan dans la série Ted Lasso. Au cinéma, dans le rôle de Ursula dans le long métrage Dead Clever: The Life and Crimes of Julie Bottomley.