Gwen Van Dam a tourné dans 10 séries et dans 13 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Grams dans la série Modern Family. Au cinéma, dans le rôle de Grandma Betty dans le long métrage Me You Madness.