Après avoir été guidés par la providence à Fraser's Ridge, Jamie et Claire commencent à construire une maison dans les Blue Ridge Mountains. Au 20ème siècle, Roger tente de renouer avec Brianna.