Abalada pelo que lhe aconteceu, Brianna prepara-se para deixar a cidade, mas a notícia sobre o feito de Claire altera-lhe os planos e proporciona um reencontro emotivo.