Jamie e o tenente Knox acorrem ao local de um ataque violento dos Reguladores. Descontente com a popularidade das mezinhas, Claire decide modernizar o consultório.