Tryon força os limites da lealdade de Jamie ao ordenar uma investida sobre os Reguladores. Roger oferece-se para fazer chegar uma mensagem a Murtagh.