Durante uma viagem a Wilmington, Jamie vê-se encurralado entre os Filhos da Liberdade e o atento Lorde John. O facto de Roger passar tempo com a viúva dá azo a mexericos.