Contrainte d'aider Ryo à trouver une source d'eau souterraine, Hana se retrouve dans une position vulnérable. Dans les grottes, Ango pense à Shigeru.