Sortie originale 1 octobre 2004
Épisode précédent S05E01 - The Weight (1)
Numéro S05E02
Réalisateur Jorge Montesi
Scénariste Naomi Janzen
Pays Canada
Genres Action, Aventure, Drame, Science-fiction
Liens externes Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB
Dernière mise à jour 8 mai 2025 - 18:15
sur 11 bases de données

Vidéo : The Weight (2)

579 membres

Beka, dérivant dans son vaisseau le Maru, a épuisé toutes ses réserves. Elle décide d'envoyer un dernier message de détresse. Dylan et Rhade parviennent à recevoir ce message et se mettent à la recherche de Béka qu'ils croyaient morte. Entre temps, le Maur tombe aux mains d'un grand patron du transport spatial, qui propose à Béka de trahir son capitaine et de s'associer avec lui.

Regarder