Chuck doit faire d'un agent ennemi un espion pour la CIA. Il jongle avec ses deux vies: il forme la nouvelle employée du Nerd Herd, Hannah, et est responsable de son propre agent qui est lié à The Ring. Chuck pense qu'il peut gérer son agent tout seul mais Sarah et Casey pensent qu'ils doivent intervenir. Pendant ce temps, Awesome doit mentir à Ellie qui commence à poser des questions sur Chuck. Morgan, Jeff et Lester quant à eux, tentent d'en savoir plus sur Hannah.
La série est créée par le duo Brandon Margolis et Brandon Sonnier qui ont travaillé sur une autre série policière, Blacklist. LA’s Finest, en VO, cache une série dérivée du film Bad Boys 2 de 2003 avec Will Smith et Martin Lawrence. Dans ce second opus, Gabrielle Union joue Sydney 'Syd' Burnett, agent spécial, qui est la sœur de Marcus (Lawrence) et la petite amie de Mike (Smith). Dans la série, Gabrielle Union est désormais flic à Los Angeles. Elle se voit assistée par une nouvelle co-équipière jouée par Jessica Alba (Dark Angel). Au casting, on retrouve également des têtes connues des cinéphiles et sériephiles comme Zach Gilford (le timide Matt Saracen dans Friday Night Lights) ou encore Ryan McPartlin (le fameux Captain Awesome de Chuck).
Los Angeles Bad Girls a été diffusée sur la petite chaîne américaine Spectrum et nous permet de retrouver Jessica Alba qu’on avait laissée dans le rôle de Max Guevara dans Dark Angel en 2002. 20 ans plus tard, et après des caméos dans The Office ou un petit rôle dans The Spoils of Babylon, Jessica Alba trouve ici un rôle différent de tout ce qu’elle a pu jouer. Elle incarne Nancy, mère de famille divorcée et ancienne criminelle.
Avec les enquêtes policières dans chaque épisode, il y a également une enquête globale qui touche un des quartiers de Los Angeles, Koreatown. Le passé des deux jeunes femmes ressurgit aussi pour donner un fil rouge plutôt convaincant au gré des épisodes.
Commentaires (3)
Jeff à Morgan: "Tu lui as explosé le nénuphar??" Quelle classe ce Jeff!!! Beau moment de complicité entre Chuck et Casey,quand il va chercher le stylo-laser dans la poche intérieur de celui-ci avec les dents!!! (sympa au passage ce petit stylo-laser)
Le type s'appelle Manouche quoi... pas de bol ! Sinon épisode plutôt sympa, Chuck commence à prendre plus d'assurance.
Chuck devient de plus en plus espion; ça craint pour Sarah!