Le cadavre mutilé d'une femme est retrouvé dans une ruelle de Georgetown. La victime avait disparu depuis plusieurs jours. Le légiste constate que ses lèvres ont été entaillées et qu'un morceau de papier sur lequel est imprimé un dialogue de film datant des années 1950 a été enfoncé dans sa gorge. Dans le même temps, une autre femme disparaît dans des conditions similaires à la précédente.
Vous le savez, la joie d’apprendre le renouvellement de sa série préférée mais aussi la déception d’en apprendre l’annulation fait partie de la vie du sériephile. Afin de vous aider à naviguer parmi les annonces effectuées durant le mois de juin, retrouvez-ci dessous notre récapitulatif mensuel !
Côté renouvellements mois-ci, nous avons vu la saison 2 de House of The Dragon (HBO) débarquer en France sur Max (qui compte désormais parmi les plateformes françaises), et vous serez heureux d’apprendre qu’elle a d’ors et déjà été renouvelée pour une 3e saison ! En parlant de Max, la série Hacks a également été renouvelée ce mois-ci pour une 4e saison.
Enfin, The CW a annoncé le renouvellement de la série All American pour une 7e saison. On notera également que Criminal Minds (Paramount) reviendra pour sa 18e saison !
Commentaires (4)
Quel chef d'œuvre cet épisode ! :D
Excellent épisode
Moi, j'en arrive à ne les regarder que sous-titrés en VO parce qu'à chaque fois la traduction Fr craint un max, ou alors faut attendre un bon moment pour avoir une traduction vraiment proche de ce qu'est l'original.... Puis, c'est sûr que les Criminal Minds, la traduction Google, ça marche vraiment pas... Sinon, pas mal l'épisode :-)
Les sous-titres FR semblent encore être une traduction google du peu que j'ai vu. Même si ce n'est pas l'idéal, c'est déjà une bonne base pour celui qui se sent motivé pour se taper la correction...