C'est bientôt l'anniversaire de Jane, et Trent téléphone à Daria pour qu'elle l'aide à choisir un cadeau. Dans le même temps, un défilé de mode est organisé au lycèe et Quinn a besoin de sa mère.
Daria et Trent vont faire des courses et finalement Trent persuade Daria de se faire un piercing sur le nombril. Daria accepte et rencontre Monique, une chanteuse et petite amie plus ou moins occasionnelle de Trent. Le lendemain, Daria montre l'anneau à Jane et Jodie qui veulent savoir si Daria l'a "fait pour un garçon".
Celle-ci le reconnait devant Jane, mais le soir-même elle enlève l'anneau et le trou cicatrise pendant la nuit. Trent propose à Daria de faire un tatouage la prochaine fois, avant d'amener Daria et Jane à un concert de "Spirale Mystik".
Trent, comme cadeau d'anniversaire, a composée une chanson pour Jane, Daria a offert à Jane, sur sa demande, du matériel de peinture.
Quinn et Hélène ont fait les boutiques, se sont faites coiffer, mais tombent sur scène, devant tout le lycèe, à la plus grande fureur de Quinn. Celle-ci, pour se venger, raconte à ses parents que Daria s'est percée le nombril, mais elle ignore que celui-ci a déjà cicatrisé.
Dans cette reco du weekend, retour sur trois teen shows qui ont su marquer leurs années en étant plus que de simples romances pour ados. Et tout ça avec originalité et humour.
La période de l’adolescence où on se sent mal dans sa peau quand on pense être bizarre aux yeux de tous. C’est le quotidien de Jenna, qui suite à un quiproquo, devient ultra populaire. Eh oui, ses camarades pensent qu’elle a commis une tentative de suicide alors qu’elle a juste vécu un regrettable accident. Avec son ton humoristique un peu absurde qui rappellera Malcolm, Awkward enchaîne les punchlines. Teen show, certes, avec son lot de romance entre Jenna et Matty, mais avec des thématiques bien développées. Du harcèlement scolaire, à l’isolement adolescent, en passant par les premiers rapports sexuels, c’est forcément la période charnière où les jeunes se sentent incompris. Et pourtant, grâce aux amitiés (et parfois aux parents), ils sauront surmonter cet âge ingrat en cinq saisons.
Côté casting, vous reconnaîtrez notamment Beau Mirchoff (Good Trouble) dans ses ados qui vont réussir à vous émouvoir. Et sa créatrice Lauren Iungerich est également derrière Boo, Bitch de Netflix.