Le combat contre le robot pirate démarre sous les yeux de Blue qui commence à comprendre que Son Goku et Krilin ne sont pas des enfants ordinaires et qu'ils maîtrisent les arts martiaux. Pendant que Son Goku occupe le robot, Krilin et Bulma utilisent un canon pour tenter d'éliminer leur adversaire sans succès, cela entraînant même des dégâts dans la structure de la grotte. Alors qu'ils sont en mauvaise posture, c'est finalement Bulma qui réussit à éliminer celui qui protège le port des pirates en lui fonçant dedans avec un camion le propulsant dans l'eau.
Commentaires
Pardon mais les 5 premières minutes de l'épisode sont un poil honteuses.. Déjà les résumés à rallonges (qui plus est, pas hyper utiles et encore moins passionnants à regarder), qui plombent 2 minutes à chaque fois c'est un peu relou Mais alors, je veux bien que les artistes réutilisent ce qu'ils ont déjà fait pour gagner du temps, mais s'il vous plaît faites au moins un effort pour que ça se voit pas... Changez le décor, espacez ça dans le temps, mettez-le dans un autre contexte, avec une autre colorimétrie, 'fin je sais pas mais y'a pleins de façon de camoufler ça un minimum. Ça à déjà été fait plusieurs fois d'ailleurs dans la série mais là on atteint un niveau de flemme assez incroyable: Quand Goku court pour éviter les balles c'est littéralement 3 minutes de la même image, on voit même la scène clipper plusieurs fois pour retourner à son début! Et c'est pas de la mettre en reverse qui arrange la chose. Je veux bien que ça soit vieux m'enfin tout de même..