One Editor Is Enough / The G-Pen Is Capricious and the Maru Pen Is Stubborn

Dans la première partie, Shachi, détenu en prison, adore utiliser son volvulus comme prétexte pour aller à l'infirmerie et travailler tranquillement sur son manuscrit. Ou bien serait-ce plutôt pour être en compagnie du docteur Narutaki ? Par la suite, Gintoki a obtenu la parole du magazine Jump, ce dernier lui ayant promis que le vide laissé par l'absence de Gintaman pourrait être comblé par la prochaine œuvre de maître Akurogi, à condition qu'elle soit finalisée d'ici demain matin. L'heure tourne ! et 19 pages doivent être produites ! Des bras supplémentaires ne seraient pas de refus…

Prochain épisode

S07E34 - Strike When the Sword and Overlord are Hot / Oil Rain