C'est au tour des femmes de s'insurger contre l'ennemi, avec un air effronté ! Cependant, Ôgai ne se laissera pas impressionner si facilement, malgré sa corne brisée…