Les amis de Mia lui font leurs adieux en musique... et en larmes. Lupe tente d'impressionner un célèbre producteur de musique lors d'une visite chez le glacier.