Gran et les autres se dirigent vers l'île de Golonzo, connue comme la Mecque de la construction navale, afin de réparer le Grandcypher endommagé.