Alex apprend que Sanjay Patel son rival est en compétition contre elle afin de remporter le titre de major de la promo. Tous deux doivent s'affronter lors d'une course, mais les sentiments qu'ils éprouvent l'un envers l'autre sont contradictoires. La venue de Javier pourrait empêcher Gloria d'obtenir la nationalité américaine. Mitchell et Cameron promettent à leurs amis de manifester en faveur des gays contre un restaurant select dans lequel ils seraient bien tentés de manger.
Ce n’est pas parce qu’on représente les forces de l’ordre qu’on est forcément irréprochable, et l’inverse est également vrai.
Dans le centre de Londres, un coup de téléphone anonyme entraîne deux policiers talentueux - une jeune femme en début de carrière et un homme haut placé, déterminé à préserver son héritage - dans une bataille pour corriger une erreur judiciaire du passé. Dès le début, on comprend que le policier plus âgé (Peter Capaldi) a commis une bévue, ou a caché quelque chose lors d’une histoire de meurtre. Il se pourrait que l’homme mis en prison soit en réalité innocent. En tout cas, la possibilité existe, et c’est ce que va tenter de prouver June Lancer (Cush Jumbo) dans Criminal Record. Le thriller britannique créé par Paul Rutman (Indian Summers) ne va pas offrir des grandes scènes d’action ou de courses poursuites, tout est dans le réalisme et dans les dialogues. Il s’agit d’un vrai face à face entre la nouvelle garde et l’ancienne, qui jauge l’adversaire et qui a prévu le plus de coups d’avance et qui va abandonner le premier. Les victimes parfois passent plus pour des dommages collatéraux.
Commentaires (9)
Pas très drôle mais c est un épisode sympa
... But what about dual citizenship ?
+1 pour l'apparition du père de Manny. Il est tellement drôle, je ne m'en lasse jamais, ce serait bien qu'il apparaisse plus d'ailleurs.
J'ai vraiment apprécié cet épisode, tout mignon et plein de bons sentiments. Gros plus pour Gloria en mini-short :D Par contre justement je sais pas si c'est moi mais j'avais l'impression que Gloria était malade dans cet épisode ...
Moi aussi je ne croyais pas le Sanjay mais finalement si nouveau crush pour Alex c'était mignon ! Surtout de voir qu'elle abandonne (un peu) la compétition. Ils évoluent bien mais toujours avec leurs petits défauts qui font leur charme j'adore ! Le trio Gloria Jay Manny qui se manipule trop fort !
Shake it Cam!! J'étais convaincue, même quand il a commencé à l'embrasser, que le Sanjay le tendait un piège... #trustissues :D
Episode excellent, comme d'habitude. Ils sont tellement constants qu'ils ne déçoivent jamais
Ahah Gloria à la fin . ^^