Manny et les parents se rendent à Paris en France pour diverses raisons. Jay doit accepter une importante récompense mais Gloria et Manny s'aperçoivent qu'elle sera partiellement dédiée à Earl Chambers. Pendant ce temps, Claire a un rendez-vous avec un homme qu'elle connaissait il y a quelques années, mais Phil se lie d'amitié avec l'individu. Mitchell cherche à se comporter comme un français et Cameron découvre une importante révélation à propos de Fizbo.
Ce n’est pas parce qu’on représente les forces de l’ordre qu’on est forcément irréprochable, et l’inverse est également vrai.
Dans le centre de Londres, un coup de téléphone anonyme entraîne deux policiers talentueux - une jeune femme en début de carrière et un homme haut placé, déterminé à préserver son héritage - dans une bataille pour corriger une erreur judiciaire du passé. Dès le début, on comprend que le policier plus âgé (Peter Capaldi) a commis une bévue, ou a caché quelque chose lors d’une histoire de meurtre. Il se pourrait que l’homme mis en prison soit en réalité innocent. En tout cas, la possibilité existe, et c’est ce que va tenter de prouver June Lancer (Cush Jumbo) dans Criminal Record. Le thriller britannique créé par Paul Rutman (Indian Summers) ne va pas offrir des grandes scènes d’action ou de courses poursuites, tout est dans le réalisme et dans les dialogues. Il s’agit d’un vrai face à face entre la nouvelle garde et l’ancienne, qui jauge l’adversaire et qui a prévu le plus de coups d’avance et qui va abandonner le premier. Les victimes parfois passent plus pour des dommages collatéraux.
Commentaires (15)
Amusant de les voir à Paris, chacun son histoire, c’est dynamique… Mais en même temps, pas super palpitant… Ok, Phil est mignon à vouloir faire une surprise à Claire et finir avec son ex mais les errances de Cameron et son clown sont aussi banales que Mitch qui essaye de se déguiser en français bobo… Et Jay qui n’a pas de récompense, ça ne va pas très loin… Bref, on aurait pu espérer une aventure plus surprenante, même si ça passe.
Superbe dédicace à la France !
Excellent le coup de la grève et des jours d'ouverture du musée, où de Guy qui indique se tuer au boulot 10 à 12 heure par semaine 😂 Au moins, pour les cheeseburger, ils se sont renvoyé le clichés 🤣
C'est cliché les vêtements: les touristes, on les reconnait en été quand ils sont en short dans le métro à l'heure de pointe. Et pigeon, cela se dit pareil en français/anglais, impossible de se tromper.
Quelques clichés certe mais très sympa cet épisode !
Mon épisode préféré 🤩
J'ai eu peur d'une avalanche de clichés. Il y en avait mais pas trop et finalement l'épisode était vraiment pas mal du tout
Un des épisodes les plus émouvants de la série, et tellement drôle en même temps même si les français ne sont heureusement pas tous comme ça
c'est pas le dernier épisode non?
il est où le cliché sur les grenouilles ? 😂😂 mais dommage de pas avoir vu les enfants Dunphy, mais par contre pauvre Phil j'aurais pas voulu être à sa place pour le coup mais au moins il a rdv dans 30 ans c'est déjà ça 😂
Ahahaha cet épisode était vraiment trop drôle, qu'est-ce que j'ai ri 😁
On en prend pour notre grade avec tous ces clichés! Ça m'a beaucoup fait rire. Un peu déçu de ne pas avoir vu les enfants Dunphy qui manquaient à l'appel...
Il m'a bien fait rire avec tous les clichés sur Paris
Quel bel épisode ! Les clichés m’ont bien fait rire et les aventures des personnages dans Paris étaient toutes intéressantes.