Sortie originale 31 mars 2015
Épisode précédent S01E05 - Paint It Black
Numéro S01E06
Genres Action, Crime, Drame, Science-fiction, Thriller
Liens externes Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB
Dernière mise à jour 16 août 2020 - 17:16
sur 11 bases de données

Vidéo : The Raconteur of the Funeral Circuit

2K membres

Au Centre fédéral de détention des Puissants, Wolfe est désormais placé sous l'Absorbeur, qui le maintient impuissant. Si tout semble rentré dans l'ordre, cela n'empêche pas Triphammer de se montrer soucieux et de boire à outrance. Calista et Krispin se filment alors qu'ils tagguent un poste de police. Par ailleurs, les forces de l'ordre honorent les quatre officiers tombés lors de l'intervention aux Oubliettes. Deena assiste à cet hommage en compagnie de Waldo, son père, qui profite de l'occasion pour raconter ses exploits passés à un public enthousiaste, ce qui exaspère sa fille au plus haut point...

Regarder