Episode 4

Olivia continue à chercher des informations sur Jackie Berglund, mais va un peu trop loin quand elle visite le magasin de Jackie "Odd & Right". Jackie a déjà entendu dire qu'une jeune femme a été creuser dans son passé, et elle réalise rapidement que c'est Olivia. La mère d'Olivia essaie de dire à sa fille de prendre les choses avec plus de détachement dans son enquête sur l'affaire de la plage. Elle ne veut pas voir Olivia devenir aussi obsédé que son père. Tom Stilton commence lentement à se mettre en forme pour sa traque des personnes qui ont tué Vera. Il entre en contact avec son ancien indic, Minken, pour l'aider à les trouver ...

Prochain épisode

S01E05 - Episode 5