Emmett s'est fait arrêter par la police. Regina souhaite créer le salon de coiffure mais la banque rejette sa demande. Angelo a trouvé un local près de son appartement et il propose à Regina de le visiter. C'est le premier match pour Daphné depuis qu'elle s'est engagée dans l'équipe de Buckner mais elle reste sur le banc. Daphné vient d'apprendre que Buckner lui a recruté dans l'équipe de basket pour obtenir une subvention grâce à sa surdité donc elle est en colère. Karthyn découvre le secret de son avocate Amanda. La relation entre Emmett et sa mère Melody est de plus en plus tendue.
Commentaires
Les flics qui se prennent pour des cow-boy alors que le gamin a juste tagué un mur, j'ai été choqué par la scène...