- Sortie originale
- Épisode précédent S01E28 - We Are the Kraken of Our Own Sinking Ships
- Numéro S01E29
-
Réalisateur
Bethany Rooney
-
Scénaristes
Joy Gregory
Becky Hartman Edwards
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genres Drame, Famille, Romance
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
17 décembre 2025 - 10:15
sur 11 bases de données
The Trial
Bay tente de trouver de l'argent pour rembourser celui qu'elle a pris dans le coffre fort de la station de lavage mais le compte n'y est pas. Elle se résigne à demander de l'aide à Simone et parvient in-extrémis a remettre la totalité de la somme avant que John ne s'aperçoive de quoi que ce soit.
Daphné continue de fréquenter Jeff en cachette. Mais Mélody n'est pas dupe.
Tout le monde se prépare à la tenue du procès qui approche. Les témoins s’enchaînent et le procès est éprouvant pour toute la famille.
Toby présente Emmett à Nikki afin de former un nouveau groupe, mais Nikki a des pressions de la part de son petit ami Jed. Ce dernier n'apprécie pas qu'elle joue avec deux garçons.
John et Kathryn réprimandent Bay pour ce qu'elle a fait. Cette dernière ressent qu'elle n'est pas forcément traitée comme Toby qui est, lui, du sang des Kennish. Elle décide donc d'aller dormir provisoirement dans la caravane de Zarra,
Commentaires (2)
J'aime bien le fait que Simone tente de se racheter :). ... Daphne malade, j'ai bien cru qu'elle était enceinte ! ... Sympa de voir qu'Emmett et Toby s'entendent à nouveau :)
Je ne sais plus qui a dit que la série ne traitait plus trop du switch bah là on y était un peu dedans et ça m'a limite gonflé , lol . Jamais bien le fait qu'elle commençait en quelque sorte à devenir un feuilleton . lol :3 En ce qui concerne Bay , je suis totalement à fond derrière elle , ses parents me saoulent (surtout son père) la plus part du temps (même si je comprends leur avis) en dévalorisant les "minorités" avec leurs préjugés à la con ! Daphney et son boss je suis mitigée , je sens qu'elle va souffrir après avoir bien prit son pied ... la pauvre . :/ Et puis bon , épisode plutôt moyen ! :) +1 pour le témoignage de Angelo . :')