Bay avoue à Emmett qu'elle sort avec Noah tandis que Daphné décide de rompre avec Travis. Ces derniers sont convoqués au commissariat pour reconnaître leur agresseur. Kathryn propose à Daphné d'intégrer la troupe de théâtre et John demande à Bay de dessiner son affiche de campagne. Toby rencontre une nouvelle jeune fille. Regina continue de sortir avec Zane et de boire de l'alcool. Mais un matin, la situation tourne mal.
Commentaires (2)
Indeed , twès chèw *English accent*
Faut qu'il arrête de faire sa victime (merde je sais même plus son nom), c'est pas parce que Daphné l'a largué que ça y est c'est la fin du monde. T'as l'impression qu'il attend qu'une chose c'est qu'elle se remette avec car il lui inspire de la pitié... pitoyable, c'est le mot. Sinon Bay toujours aussi excellente, je l'adore. Le fait qu'ils jouent/soient des sourds, accentue les expressions du visage etc ce qui donne vraiment une impression de réalité, les acteurs sont formidables!