En una reunión del Quórum de los Doce, Tom Zarek aparece como delegado de una de las Colonias y Gaius Baltar es elegido como delegado de Caprica. Zarek propone que se elija un Vicepresidente para no tener un vacío de poder en caso de que ocurra una tragedia con Laura. Roslin, viendo que Zarek va a por dicho puesto, elige un candidato de confianza, pero las cosas se tuercen finalmente el elegido es Gauis Baltar.
Intentando acceder a un puerto espacial, Helo ve otra Boomer Cylón.
Despierta tu amor por la ciencia ficción con 'Halo', una serie de televisión estadounidense basada en el popular videojuego del mismo nombre. Esta producción, realizada por Showtime en asociación con 343 Industries y Amblin Television para Paramount+, ha cautivado ya a millones de espectadores en todo el mundo.
La historia se desarrolla en pleno siglo XXVI, durante un conflicto épico entre la humanidad y una amenaza alienígena conocida como Covenant. Pero más allá de las batallas y la acción trepidante, 'Halo' destaca por sus historias profundamente personales y su visión ricamente imaginada del futuro.
El reparto principal incluye a Pablo Schreiber como Master Chief Petty Officer John-117; Natascha McElhone como Dr. Catherine Halsey; Shabana Azmi como Margaret Parangosky; Natasha Culzac como Riz-028; Olive Gray como Dr. Miranda Keyes; Yerin Ha como Kwan Ha; Bentley Kalu como Vannak-134; Kate Kennedy como Kai-125; Charlie Murphy como Makee, y Danny Sapani encarnando a Jacob Keyes.