Vídeo : Lay Down Your Burdens (1)

El jefe Tyrol sufre horribles pesadillas que no le permiten dormir en paz. Mientras en habitaciones separadas en Galáctica tanto la presidenta saliente como Baltar se preparan para la inminente confrontación en el primer debate presidencial que será televisado a toda la flota. Mientras Laura trata de memorizar su discurso Baltar sólo puede pensar en que va perder ese combate. Cally encuentra al jefe dormido en el momento justo del debate presidencial y trata de despertarlo pero él empieza a golpearla en un ataque brutal y furioso hasta que logra recuperar el control y horrorizado con lo que ha ocurrido pide ayuda médica.
A bordo de Pegasus, la capitán Kara Thrace prepara a las tropas para una misión peligrosa, únicamente de voluntarios para ir a Caprica, con la misión de rescatar a los humanos que allí resiste en la superficie del planeta. Usando la información obtenida de la cylon Sharon, ellos han unido los sistemas de la navegación de sus naves para aumentar las capacidades de navegación con sistemas de navegación de ordenadores cylon. Es la primera vez que se intenta una misión de este tipo pero es muy peligrosa y Sharon tiene miedo ya que está segura de que aunque no tiene que ver con la misión se aproxima un periodo sombrío.
Tyrol solicita orientación religiosa tras lo ocurrido con Cally y el hermano Cavil (Dean Stockwell) acude a su lado consiguiendo que le hable de sus horribles pesadillas que le han molestado las últimas semanas. Finalmente, cavil ayuda a Tyrol a enfrentarse a lo que realmente lo molesta: en algún sitio escondido en lo más profundo de su ser, Tyrol tiene miedo de que pueda ser, como Sharon, un cylon.
Después del primer debate, el Presidente Roslin disfruta de un avance significativo sobre Baltar en los sondeos. Entonces, como si en respuesta a la súplica sarcástica de Baltar de un milagro, uno de las naves de la misión de rescate de Caprica vuelve pronto con noticias aturdidoras: a causa de un salto mal calcula

El consejo de BetaSeries

Halo: La serie que lleva la ciencia ficción a un nuevo nivel

Despierta tu amor por la ciencia ficción con 'Halo', una serie de televisión estadounidense basada en el popular videojuego del mismo nombre. Esta producción, realizada por Showtime en asociación con 343 Industries y Amblin Television para Paramount+, ha cautivado ya a millones de espectadores en todo el mundo.

La historia se desarrolla en pleno siglo XXVI, durante un conflicto épico entre la humanidad y una amenaza alienígena conocida como Covenant. Pero más allá de las batallas y la acción trepidante, 'Halo' destaca por sus historias profundamente personales y su visión ricamente imaginada del futuro.

El reparto principal incluye a Pablo Schreiber como Master Chief Petty Officer John-117; Natascha McElhone como Dr. Catherine Halsey; Shabana Azmi como Margaret Parangosky; Natasha Culzac como Riz-028; Olive Gray como Dr. Miranda Keyes; Yerin Ha como Kwan Ha; Bentley Kalu como Vannak-134; Kate Kennedy como Kai-125; Charlie Murphy como Makee, y Danny Sapani encarnando a Jacob Keyes.

Leer el artículo completo

Episodio siguiente

S02E20 - Lay Down Your Burdens (2)