La presidenta Laura baja otros dos puntos en las encuestas a pesar de que tratan sobre política social que es el tema más débil de Baltar así como su programa de política de seguridad.
Todo el equipo que acompaña a Kara y a Sam Anders están siendo atacados por los cylons en la superficie de Caprica pero intenta replegarse colina arriba ya que están siendo acorralados pero cuando peor estaban los disparos cesan. Tras 18 horas si un solo disparo se organiza un grupo de reconocimiento tratando de ver lo que pasa pero antes de salir aparece una copia del hermano Cavil (Dean Stockwell), mientras otro reza con la presidenta Laura en Galáctica.
El coronel Tigh, que discute con su mujer Helen que quiere ir al planeta como el resto de la flota, recibe una llamada para avisarle del regreso de Kara con los sobrevivientes de los bucaneros de Caprica. Por lo que ella explica y el hermano Cavil relata los cylons han abandonado las colonias en busca de nuevos horizontes, pero el jefe Tyrol descubre que se trata de un cylon y que otra copia anda por Galáctica. El cylon dice tener un mensaje asegurando que los cylons han decidido que la ocupación de las colonias fue un error y que una número 6 y una número 8 han puesto a la opinión pública de su parte. Dice que desde ahora existe un indulto y que cada especie irá por su lado.
Al mismo tiempo, la votación sigue en la elección presidencial. La presidenta Roslin se acerca a Baltar y le propone que, quienquiera que gane, la colonización del planeta recién descubierto debería ser aplazada hasta que se haga un estudio. Baltar desprecia su oferta y aunque Laura lo enfrenta a su número 6 no consigue alterarlo.
Estrella invitada: Richard Hatch en el papel de Tom Zarek, Dean Stockwell en el papel de Hermano Cavil y Michael Trucco en el papel de Sam Anders
Despierta tu amor por la ciencia ficción con 'Halo', una serie de televisión estadounidense basada en el popular videojuego del mismo nombre. Esta producción, realizada por Showtime en asociación con 343 Industries y Amblin Television para Paramount+, ha cautivado ya a millones de espectadores en todo el mundo.
La historia se desarrolla en pleno siglo XXVI, durante un conflicto épico entre la humanidad y una amenaza alienígena conocida como Covenant. Pero más allá de las batallas y la acción trepidante, 'Halo' destaca por sus historias profundamente personales y su visión ricamente imaginada del futuro.
El reparto principal incluye a Pablo Schreiber como Master Chief Petty Officer John-117; Natascha McElhone como Dr. Catherine Halsey; Shabana Azmi como Margaret Parangosky; Natasha Culzac como Riz-028; Olive Gray como Dr. Miranda Keyes; Yerin Ha como Kwan Ha; Bentley Kalu como Vannak-134; Kate Kennedy como Kai-125; Charlie Murphy como Makee, y Danny Sapani encarnando a Jacob Keyes.